Monikielinen chat alkaa keskiviikkona 15.4.2020

Tunnetko olosi yksinäiseksi, pitkästyneeksi tai stressaantuneeksi? Liity Yhteiset Lapsemme ry:n chattiin joka maanantai (perheet) ja keskiviikko (yli 15-v.) klo 13-15. Kolme sosiaalialan opiskelijaa tarjoaa keskustelua suomeksi, englanniksi, espanjaksi, ranskaksi ja kreikaksi. Chat on kaikille avoin ja toimii Discord-alustalla.

Katso esittelyvideo ja toimi seuraavasti:

1. Siirry puhelimella, tabletilla tai kannettavalla laitteellasi osoitteeseen https://discordapp.com/
2. Klikkaa ”avaa selaimessa”
3. Valitse itsellesi käyttäjänimi ja rekisteröi tilisi. Saat vahvistuslinkin sähköpostiisi.
4. Klikkaa plusmerkkiä sivun vasemmassa ylälaidassa
5. Klikkaa ”liity palvelimelle”
6. Kopioi tämä linkki selaimen osoitekenttään: https://discord.gg/BEVQ4pA , siirry linkin osoittamalle sivulle ja klikkaa ”liity”.

Odotamme sinua – tervetuloa juttelemaan!

—————————————————————-

Do you feel alone, bored or stressed? Join Yhteiset Lapsemme chat every Monday (families) and Wednesday (over 15 years) from 13pm – 15pm. Three students in social services are offering chat in Finnish, English, Spanish, French and Greek. The chat is open to everyone and works on the Discord platform.

Check the video and follow these steps:

1. Go to https://discordapp.com/ on your phone, tablet, or portable device
2. Click “open in browser”
3. Choose a username and register your account. You will receive a confirmation link in your email.
4. Click the plus sign at the top left of the page
5. Click “join server”
6. Copy this link into the address field: https://discord.gg/BEVQ4pA , go to the page indicated by the link and click “join”

Welcome to chat – we are waiting for you!

—————————————————————

¿Te sientes solo, aburrido o estresado? Únete al chat de Yhteiset Lapsemme todos los lunes (para familias) y miércoles (para mayores de 15 años) de 13 p.m. a 15 p.m. Tres estudiantes de servicios sociales ofrecen chat en finlandés, inglés, español, francés y griego. El chat está abierto a todos y funciona en la plataforma Discord.

Mira el video y sigue los siguientes pasos:

1. Ve a https://discordapp.com/ en su teléfono, tableta o dispositivo portátil
2. Haz clic en ”abrir en el navegador”
3. Elije un nombre de usuario y registra tu cuenta. Recibirás un enlace de confirmación en tu correo electrónico.
4. Haz clic en el signo más (+) en la esquina superior izquierda de la página.
5. Haz clic en ”unirse al servidor”
6. Copia este enlace en el campo de dirección: https://discord.gg/BEVQ4pA, ve a la página indicada por el enlace y haz clic en ”unirse”

Bienvenido al chat, ¡te estamos esperando!

—————————————————————

Vous sentez-vous seul, ennuyé ou stressé? Rejoignez le chat de yhteiset lapsemme (tous nos enfants)  tous les lundis (familles) et mercredi (plus de 15 ans) de 13h à 15h. Trois étudiants en sociologie proposent des discussions en finnois, anglais, espagnol, français et grec. Le chat est ouvert à tous et fonctionne sur la plateforme Discord.

Regardez la vidéo de démonstration et suivez ces étapes:

1. Accédez à https://discordapp.com/ sur votre téléphone, tablette ou appareil portable
2. Cliquez sur ”ouvrir dans le navigateur”
3. Choisissez un nom d’utilisateur pour vous et enregistrez votre compte. Vous recevrez un lien de
confirmation dans votre e-mail.
4. Cliquez sur le signe plus en haut à gauche de la page
5. Cliquez sur ”rejoindre le serveur”
6. Copiez ce lien dans la barre d’adresse de votre navigateur: https://discord.gg/BEVQ4pA, rendez-vous sur la page indiquée par le lien et cliquez sur ”rejoindre”.

Nous vous attendons – bienvenue pour discuter!

—————————————————————

Νιώθεις μόνος/η? Ίσως να βαριέσαι ή να έχεις άγχος. Μπορείς τώρα να συμμετάσχεις στο τσατ μας!

Κάθε Δευτέρα (για οικογένειες) και Τετάρτη (για άτομα της ηλικίας 15 και άνω) από τις 13:00 μέχρι τις 15:00. Είμαστε τρείς μαθητές που σπουδάζουν κοινωνικές υπηρεσίες και μιλάμε Φινλανδικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά και Ελληνικά. Το τσατ (η συνομιλία) είναι ανοιχτή για όλους και θα πραγματοποιηθεί στην εφαρμογή Discord.

Παρακάτω μπορείς να δείς το βίντεο που περιέχει πληροφορίες για την χρήση του Discord και να ακολουθήσεις τα παρακάτω βήματα.

• Πάτα το ‘’open in browser’’ (Άνοιγμα σε πρόγραμμα περιήγησης)
• Διάλεξε ένα όνομα χρήστη (username). Δεν χρειάζεται να δώσεις το κανονικό σου όνομα αν δεν θέλεις., και κάνε την εγγραφή (register your account). Στα επόμενα λεπτά θα παραλάβεις ένα ιμειλ με την επιβεβαίωση του λογαριασμού σου. (Μην ξεχάσεις να τσεκάρεις στον φάκελο ‘’ανεπιθύμητη αλληλογραφία’’)
• Kάνε κλικ στο ‘’join server’’(Σύνδεση διακομιστή)
• Aντιγράψε αυτόν τον σύνδεσμο στο πεδίο διεύθυνσης : https://discord.gg/BEVQ4pA . Aκολούθησε την σελίδα που δείχνει το λινκ/σύνδεσμος και πάτησε ‘’join’’.

Καλώς ήρθες στο τσατ,  σε περιμένουμε!