Käsikirjoitus: Abdulkadir Isak Mohamed
Kuvitus: Maisa Rajamäki
Ulkoasu ja taitto: Tiina Heikkonen
Julkaisija: Yhteiset Lapsemme – All Our Children ry

Hämeen Kirjapaino Oy
Tampere 2005
2. painos
ISBN 952-9786-15-8

Somaliassa suullisella kerronnalla on vahvat perinteet. Suomessa kuitenkin kirjallinen kulttuuri on tärkeä osa kasvatusta. Kaikilla lapsilla pitäisikin olla mahdollisuus tutustua kirjoihin omalla äidinkielellään. Suomalaisissa päiväkodeissa ja esikouluissa ei kuitenkaan ole yleensä käytettävissä somaliankielisiä lastenkirjoja.

Salaan! Terve! –lastenkirjaan on koottu lasten arkipäivään liittyviä sanoja somalian ja suomen kielellä. Kirjassa on myös käytetty kuvitusta, jonka avulla lapselle avataan sanojen merkitystä. Kirjan avulla voidaan tasoittaa somalialaisten lasten tietä kohti suomalaista peruskoulua.

Kirja on tehty opetusministeriön tuella ja se on maksuton.

Salaan! TerveI! -kirjan 2. painos on valitettavasti loppunut eikä kirjaa voida toimittaa!!!

Tilaa kirja tästä

Edellinen sivu | Sivun alkuun | Tulosta tämä sivu